1 00:00:25,446 --> 00:00:32,326 A szerelmestársak Őrülten, il piacere dell'uomo 2 00:00:32,350 --> 00:00:36,350 Holland feliratok szerzője: BuStEl - 2024 www.facebook.com/groups/frenchmoviesubs 3 00:07:03,270 --> 00:07:05,338 A lábunk készült potafosból, készült... 4 00:07:05,362 --> 00:07:07,430 Moszkvában a 18. század közepe. 5 00:07:07,790 --> 00:07:10,566 A panelek eredetiek a berendezés egy része... 6 00:07:10,590 --> 00:07:13,366 a Jardin d'hiverből Saint-Gracien vára. 7 00:07:13,630 --> 00:07:16,450 Minden panel egyet képvisel különböző napszakokban. 8 00:07:16,630 --> 00:07:20,450 Itt van például a hajnal. A másik oldalon félhomály van. 9 00:07:20,990 --> 00:07:24,890 Középen ott van a nap és a éjszaka. Mit mondhatnék még? 10 00:07:24,940 --> 00:07:26,650 Semmi, ne mondj semmit. 11 00:07:27,350 --> 00:07:28,490 Hány? - Hányat? 12 00:07:31,090 --> 00:07:34,830 500 frank. - Miért 500? 13 00:07:35,270 --> 00:07:37,610 Miért 500? - Miért nem 500? 14 00:07:37,990 --> 00:07:39,150 Miért nem 500? 15 00:07:46,220 --> 00:07:47,680 Köszönöm. 16 00:08:38,470 --> 00:08:41,326 Megbántottál... 17 00:08:51,150 --> 00:08:52,720 Jó pénzt kerestünk. 18 00:08:55,160 --> 00:08:57,370 Nem engednénk így elmenni, igaz? 19 00:08:59,540 --> 00:09:01,430 Fiatalok vagyunk és szépek. 20 00:09:04,400 --> 00:09:07,850 Uram? Madám? mindenhol kereslek... 21 00:09:09,760 --> 00:09:13,040 Tényleg úgy nézel ki, mint két galamb. - Megpróbáljuk. 22 00:09:17,820 --> 00:09:21,646 most megyek haza. Ha szüksége van rám csak szólj. 23 00:09:24,000 --> 00:09:27,286 És ne feledd, holnap lesz Szombaton nagyon sokan lesznek. 24 00:10:52,190 --> 00:10:54,806 Túl sok hamis fotel, írta: Maria Antoinette. 25 00:10:54,830 --> 00:10:55,860 Jó reggelt, hölgyem. 26 00:10:56,050 --> 00:10:59,646 Te csinálod Sarsburyt ezen a télen eladta. Szóval érdekel. 27 00:10:59,770 --> 00:11:01,660 A tojások kihűlnek. 28 00:11:02,050 --> 00:11:07,120 Aranyozott karosszék. Egy selyem kárpit, igen. Strucc szárral. 29 00:11:08,070 --> 00:11:09,480 Igen, igen, azt. 30 00:11:10,210 --> 00:11:13,200 Igen, elérem a 30 ezret. 31 00:11:13,630 --> 00:11:14,840 Tájékoztass engem. 32 00:11:15,890 --> 00:11:18,166 Köszönöm, később találkozunk. - Kérem. 33 00:11:18,190 --> 00:11:21,490 Lucienne, fogd be a szád tartsa meg, amikor hívom. Egyértelműen? 34 00:11:21,750 --> 00:11:22,840 Rendben, uram. 35 00:11:28,246 --> 00:11:30,686 Elkezdődött. 36 00:11:31,000 --> 00:11:32,450 Két busz van. 37 00:11:37,030 --> 00:11:39,800 Micsoda rendetlenség. - Szombat van, asszonyom. 38 00:11:56,490 --> 00:12:00,406 Megvan a hirdetésed galériát, és szeretném meglátogatni. 39 00:12:02,410 --> 00:12:04,486 Erre kérem. 40 00:12:11,650 --> 00:12:14,406 Hölgyeim és uraim, megfordulhatnak. 41 00:12:14,550 --> 00:12:18,742 Tartsa szem előtt a magaslat a megvilágított tárgyak értéke. 42 00:12:18,766 --> 00:12:24,206 Azt is kérem, hogy ne dohányozzon. Az összes kívánt fényképet elkészítheti. 43 00:12:31,330 --> 00:12:33,520 Tessék, vigye el. 44 00:12:33,750 --> 00:12:35,475 Találkoztam eggyel nagyon jó építész... 45 00:12:35,499 --> 00:12:37,284 London, aki specializálódott rekonstrukció alatt áll. 46 00:12:37,308 --> 00:12:41,046 Valódi műalkotásaid vannak. Te is megszabadulsz tőlük? 47 00:12:42,066 --> 00:12:45,400 A legszebb darabok elkészítése gyűjteményünk része. 48 00:12:47,226 --> 00:12:50,826 És nem adod el a lovat? - Nem adom el a lovamat. 49 00:12:51,426 --> 00:12:52,686 Ez sajnálatos. 50 00:12:53,570 --> 00:12:55,906 Hacsak nem viszel magaddal. - Igazi? 51 00:12:55,930 --> 00:12:56,930 Igazi. 52 00:13:01,886 --> 00:13:04,206 Jöjjön velem. tudom ami érdekel. 53 00:13:40,106 --> 00:13:44,726 Jómagam is vannak Kolumbusz előtti figuráim. Nagyon hiteles. 54 00:13:44,750 --> 00:13:46,486 Gyere, add ide. 55 00:13:47,866 --> 00:13:51,806 Szóval érdekel egy ülés? Hozzá kell fordulnod. 56 00:13:52,946 --> 00:13:55,566 Jó napot kívánok. - Ott vannak a metszetek. 57 00:14:06,906 --> 00:14:09,486 Valóban helyet akarsz? - Nem. 58 00:14:19,560 --> 00:14:24,610 Jól tanult a barátod? - Igen. És ő is. 59 00:14:24,860 --> 00:14:27,526 Mi a neve? - Szókratész. 60 00:14:31,860 --> 00:14:35,686 Julien? Még ez az úr is szeretne helyet foglalni. 61 00:14:36,260 --> 00:14:37,410 jössz? 62 00:14:38,936 --> 00:14:40,163 Igen? 63 00:14:40,187 --> 00:14:43,280 A hölgy azt mondta, hogy gyönyörű vagy foglaljon helyet. érdekel. 64 00:14:44,220 --> 00:14:47,266 Igen, melyik korszak? 65 00:14:47,316 --> 00:14:50,640 18. század vége. - Ó, 18. század vége. Jó. 66 00:15:20,230 --> 00:15:22,240 Zavarba hoztál azzal a lánnyal. 67 00:15:24,800 --> 00:15:27,006 Tudom, hogyan kell kezelni. 68 00:15:29,010 --> 00:15:30,520 Jobban, mint bárki más. 69 00:15:32,000 --> 00:15:33,486 Még nálam is jobban. 70 00:15:34,880 --> 00:15:37,580 Mert ismerlek. Jobban, mint önmagad. 71 00:15:38,520 --> 00:15:41,530 Mit kaptál hirtelen? - Szándékosan tettem. 72 00:15:41,880 --> 00:15:46,166 Nem szabadna ilyennek lenned velem. Biztosan bűnösnek érzi magát. 73 00:15:46,640 --> 00:15:47,640 Ah. 74 00:15:53,850 --> 00:15:55,670 Elég, Julien. Te bántasz engem. 75 00:15:57,426 --> 00:15:58,686 Nem. 76 00:16:04,420 --> 00:16:05,710 Szándékosan, mi? 77 00:16:09,660 --> 00:16:11,890 Szándékosan, mi? 78 00:16:22,166 --> 00:16:24,526 Nem. 79 00:16:33,740 --> 00:16:34,740 Jó. 80 00:16:36,186 --> 00:16:37,446 bébi... 81 00:16:40,980 --> 00:16:44,950 Nem akarom, hogy ilyen legyél mások. Nem akarom, hogy megváltozzon. 82 00:16:47,480 --> 00:16:49,530 Esküdj meg, hogy mindig olyan fiatal marad. 83 00:16:52,840 --> 00:16:55,422 Esküdj meg, hogy te továbbra is ragyogni fog. 84 00:16:55,446 --> 00:16:56,446 Esküszöm. 85 00:16:58,900 --> 00:17:01,440 hova mész? - A kocsimban. 86 00:17:06,680 --> 00:17:07,829 Julien! 87 00:17:09,540 --> 00:17:10,550 Idióta! 88 00:18:02,190 --> 00:18:03,460 Idióta! 89 00:18:27,736 --> 00:18:29,290 jól vagy? 90 00:18:30,740 --> 00:18:33,170 Mi történt? - Volt egy balesetem. 91 00:18:33,280 --> 00:18:36,310 Baleset? Látom, igen. 92 00:18:37,880 --> 00:18:40,396 Vigyem el egy garázsba? - Nem, köszönöm. 93 00:18:40,420 --> 00:18:43,580 Gyerünk. Kérem. 94 00:20:40,290 --> 00:20:41,290 Gyerünk, siess. 95 00:20:51,376 --> 00:20:52,376 Nem. 96 00:20:55,550 --> 00:20:56,566 jössz? 97 00:20:59,776 --> 00:21:01,606 Mit mond? - Hogy nem szereted a nőket. 98 00:21:01,630 --> 00:21:03,926 Én sem. - Csak ezt mondta. 99 00:21:13,120 --> 00:21:14,346 Miért? 100 00:21:14,370 --> 00:21:17,400 Nem értem, de egyszerűen nagyszerű. 101 00:21:17,670 --> 00:21:19,910 Milyen nagyszerű? - Zseniális. 102 00:21:20,330 --> 00:21:23,706 Azt akarja, hogy megőrülj. - Akkor engednem kell. 103 00:21:23,730 --> 00:21:25,806 Nem, nem. - Rossz fiú. 104 00:21:33,130 --> 00:21:35,786 Majd meglátod milyen ügyes vagyok. Újra. 105 00:21:35,810 --> 00:21:38,786 Nem, hagyj békén! Hagyd abba! 106 00:21:46,570 --> 00:21:49,460 És ő? - Aranyos. 107 00:21:50,090 --> 00:21:53,746 Megadtam neki a címünket. - Szerinted eljön? 108 00:21:53,770 --> 00:21:55,000 Miért ne? 109 00:22:11,320 --> 00:22:14,306 Itt vagy. Figyelj, lehet jössz a házamba? 110 00:22:14,330 --> 00:22:16,280 El kellett küldenem a sofőrömet. 111 00:22:16,490 --> 00:22:19,366 Nincs sofőrje. Meghívja kimész inni tőle. 112 00:22:19,390 --> 00:22:21,426 Menjünk. - Ó, milyen kedves vagy. 113 00:22:21,450 --> 00:22:23,206 De neked is el kell jönnöd. - Természetesen. 114 00:22:26,270 --> 00:22:28,486 Köszönöm, asszonyom. 115 00:22:41,360 --> 00:22:44,676 Nem tűnsz túl boldognak. Miért? 116 00:22:44,700 --> 00:22:48,550 Ő egy fontos nő. Sok órája van, nem? 117 00:22:57,460 --> 00:23:00,566 Nem szabad csak engem látnod könyveket találtam. 118 00:23:04,880 --> 00:23:12,796 Milyen nagy izmaid vannak. Nagyon jó itt veled. 119 00:23:12,820 --> 00:23:16,610 Miért nem fürödünk együtt? - Nem tudok jobbat elképzelni. 120 00:23:17,060 --> 00:23:21,236 Gyerünk, menjünk. Melyik parfümöt akarsz használni? 121 00:23:22,260 --> 00:23:26,982 Ott van a fürdőszoba, kedvesem? Olyanok leszünk, mint a tavirózsa. 122 00:23:27,006 --> 00:23:29,762 És Zanunziót készítek neked szavalni. Ó, a fürdőszoba. 123 00:23:29,786 --> 00:23:30,856 Megyek fürdeni. 124 00:23:30,880 --> 00:23:33,730 Ez a legszebb idő a világon. 125 00:24:00,330 --> 00:24:05,100 Taxi, ragazza, presto. Te, taxi. 126 00:24:05,910 --> 00:24:11,140 ÉN? Nincs szükségem taxira. Mi nem olyanok, mint a többiek. 127 00:24:11,540 --> 00:24:14,120 Megvárom itt, így Julien és... tudsz szeretkezni. 128 00:24:14,470 --> 00:24:18,900 Te boldog vagy, én boldog, ő boldog. Nem érted. 129 00:24:20,070 --> 00:24:21,680 De nem érdekel. 130 00:24:39,920 --> 00:24:41,330 Mit csinálsz, Julien? 131 00:25:04,890 --> 00:25:09,966 Érzem a szagát már érzi az olajat az ágakon. 132 00:25:10,056 --> 00:25:14,966 Érzem a szelet a hajamban. 133 00:25:15,310 --> 00:25:20,860 Úgy érzem, az ég átveszi az irányítást átvesz és megszárítja a kezem. 134 00:25:27,796 --> 00:25:31,000 Ó, a víz. Majdnem elfelejtettem a vizünket. 135 00:25:31,430 --> 00:25:34,600 Milyen gyönyörű. Majdnem mindent elfelejtettem. 136 00:25:35,150 --> 00:25:40,782 Gyerünk, édesem. én csak te vagyok kis rabszolga, te vagy az úr. 137 00:25:40,806 --> 00:25:42,946 Gyerünk. 138 00:25:48,466 --> 00:25:50,446 Láttad anyámat? 139 00:25:51,030 --> 00:25:53,102 És a cigány? Hol van a cigány? 140 00:25:53,126 --> 00:25:57,220 Csak várj egy percet... - Hol van anyám? 141 00:25:57,370 --> 00:26:00,210 Kérem. - Anyám. 142 00:26:00,660 --> 00:26:02,286 Megyek érte. 143 00:26:05,410 --> 00:26:07,830 Várj itt egy kicsit. mindjárt visszajövök. 144 00:26:11,430 --> 00:26:13,400 Van egy lány hogy az anyja azt akarja. 145 00:27:48,370 --> 00:27:49,820 Két fekete kávé. 146 00:27:58,996 --> 00:28:01,606 Gyerünk. Siess. 147 00:28:02,786 --> 00:28:04,530 Az ingem. - Gyerünk. 148 00:28:04,690 --> 00:28:05,860 Siess, gyerünk. 149 00:28:16,586 --> 00:28:18,446 Tedd fel. 150 00:28:25,456 --> 00:28:28,046 Hol a lábad? 151 00:28:31,470 --> 00:28:32,470 Gratulálok. 152 00:28:37,026 --> 00:28:38,246 Várj meg ott. 153 00:29:07,270 --> 00:29:08,982 hova mész? - Vidékre. 154 00:29:09,006 --> 00:29:10,270 Szállj be. 155 00:29:35,226 --> 00:29:38,336 itt vagy nyaralni? - Mindig nyaralok. 156 00:29:40,706 --> 00:29:41,896 Akkor gazdag vagy. 157 00:29:42,266 --> 00:29:44,816 Nem, de együtt élek egy ember, aki eleget keres. 158 00:29:47,346 --> 00:29:49,886 Hűséges? - Abszolút. 159 00:29:50,746 --> 00:29:53,856 Szóval szeret téged. - Nem a te dolgod. 160 00:29:58,176 --> 00:30:01,222 És te? Házas? - Igen. 161 00:30:01,712 --> 00:30:03,282 gyönyörű? 162 00:30:04,512 --> 00:30:06,322 Nem rossz. 163 00:30:08,822 --> 00:30:12,152 A feleséged hűséges? - Szerintem igen. 164 00:30:12,722 --> 00:30:16,652 Nem biztos benne? - Igen. 165 00:30:17,922 --> 00:30:18,922 Miért? 166 00:30:21,051 --> 00:30:26,342 Mert ők az állandó kapcsolati pontom van. A többi körülötte forog. 167 00:30:53,736 --> 00:30:57,872 Láttad azt az elhagyott autót? - Igen, az enyém. 168 00:30:57,912 --> 00:30:59,292 És ez mit keres ott? 169 00:30:59,822 --> 00:31:01,312 Kölcsönadtam egy őrültnek. 170 00:31:04,602 --> 00:31:06,446 Szeretnél bemutatni? a feleségedhez? 171 00:31:06,686 --> 00:31:11,326 Persze ha egyszer odaérünk. - Mi van, ha nem szeretem? 172 00:31:12,072 --> 00:31:15,012 tetszem neked? - Igen. 173 00:31:16,152 --> 00:31:17,662 Akkor neked is tetszeni fog. 174 00:31:59,726 --> 00:32:01,046 Már? 175 00:32:15,502 --> 00:32:17,512 A feleségem, Agathe. 176 00:32:19,952 --> 00:32:22,762 Jó reggelt. - A nevem Madly. 177 00:32:32,152 --> 00:32:34,502 Ön amerikai? - New Yorkból. 178 00:32:36,632 --> 00:32:38,446 Kérem, üljön le. 179 00:32:40,222 --> 00:32:42,912 Kávé vagy tea? - Kávét, kérlek. 180 00:32:44,832 --> 00:32:47,322 mit találtál ki? - Taxival. 181 00:32:48,572 --> 00:32:50,942 Tej? - Nem, köszönöm. 182 00:32:52,112 --> 00:32:55,342 Julien hamarosan visszatér. itt vagy nyaralni? 183 00:32:56,026 --> 00:32:58,302 Nem igazán. Divatfotókat készítek. 184 00:32:59,092 --> 00:33:02,142 Sokat fotózol? - Igen, nagyon sokat. 185 00:33:04,882 --> 00:33:07,022 Narancslé? - Nem. 186 00:33:09,006 --> 00:33:10,366 Iszok még egy kis cukrot. 187 00:33:21,752 --> 00:33:23,642 Julien jön a kiflivel. 188 00:33:26,376 --> 00:33:28,202 készen állsz? - Igen. 189 00:33:30,222 --> 00:33:31,222 Kezdjük. 190 00:33:56,146 --> 00:33:59,162 Mutatott már fegyvert? műalkotáson látható? 191 00:34:02,252 --> 00:34:05,042 Miért csinálod ezt? - Korcsolyázok... 192 00:34:05,432 --> 00:34:07,102 Akkor drágábban adod el? 193 00:34:07,126 --> 00:34:09,766 Nagyon kivételesen árulom a műalkotásaimat. 194 00:34:36,712 --> 00:34:38,012 Szereti a földrajzot? 195 00:34:39,666 --> 00:34:41,202 Csak a 29. oldal. 196 00:34:53,966 --> 00:34:56,622 Gyakran alszik itt? - Mindenhol alszik. 197 00:34:57,452 --> 00:34:59,326 És sehol... 198 00:35:39,946 --> 00:35:41,402 Úgy néz ki, mint egy festmény. 199 00:35:46,992 --> 00:35:48,542 Több évszázados. 200 00:35:50,786 --> 00:35:53,046 Kinek akarod eladni? 201 00:35:53,732 --> 00:35:56,562 Senki. Szerintem túl szép. 202 00:36:19,782 --> 00:36:22,006 Őrülten, maradj velünk ma este? 203 00:36:22,302 --> 00:36:23,652 Természetesen. 204 00:36:34,086 --> 00:36:35,166 Itt van. 205 00:36:35,592 --> 00:36:37,932 tetszik? - Igen. 206 00:36:58,742 --> 00:37:00,366 megengedem. 207 00:39:40,286 --> 00:39:43,002 éhes vagyok. - Akkor egyél. 208 00:39:43,152 --> 00:39:45,326 Nem tudok enni nélküled. 209 00:39:48,946 --> 00:39:50,446 Gyerünk. 210 00:40:40,092 --> 00:40:43,742 Mikor megy Madly? - Amikor csak kedve tartja. 211 00:40:44,592 --> 00:40:47,588 Egy éjszaka után megvan az összes többi megmutatta az ajtót. 212 00:40:47,612 --> 00:40:49,482 A többiek nem voltak őrültek. 213 00:40:52,792 --> 00:40:54,486 És mi vagyok én? 214 00:40:56,092 --> 00:40:57,326 Te? 215 00:41:00,186 --> 00:41:02,126 Szappan van az orrodon. 216 00:41:05,086 --> 00:41:08,806 Szeretek camembert-et enni a szendvicsemre. Próbáld ki ezt. 217 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 Tessék, vedd el. 218 00:41:11,072 --> 00:41:14,206 Ó, köszönöm. - Meleg van. 219 00:41:17,832 --> 00:41:19,966 Nagyon finom. 220 00:41:20,626 --> 00:41:23,566 Kérsz ​​még egy camembert? - Kérsz ​​egy kis camembert, Julien? 221 00:41:24,072 --> 00:41:25,182 Inkább segíts. 222 00:41:28,492 --> 00:41:31,526 Soha nem fáradt. - Csak ha elfoglalt. 223 00:41:39,226 --> 00:41:40,526 Nők, segítsetek a férfinak. 224 00:41:42,506 --> 00:41:44,806 Tudnod kell, hogyan szerezz be egyet keresztet kettőnek kell vinnie. 225 00:41:44,830 --> 00:41:46,326 Gyerünk. 226 00:41:48,266 --> 00:41:50,966 mit csinálsz? - Fordulás. 227 00:41:52,656 --> 00:41:54,126 Ne húzz így... 228 00:41:54,252 --> 00:41:55,886 majdnem leejtem. 229 00:41:56,372 --> 00:41:58,102 Változtassunk. 230 00:42:00,746 --> 00:42:02,246 Átállsz erre az oldalra? 231 00:42:06,052 --> 00:42:08,166 Gyerünk, menjünk. 232 00:42:09,562 --> 00:42:14,326 Nem csaphatsz be úgy a bátyád, Mike megtette az elődömet. 233 00:42:15,572 --> 00:42:17,922 Soha nem fogsz kijutni innen élve. 234 00:42:19,712 --> 00:42:23,162 Jane lányára gondolva. adok egy esélyt. 235 00:42:23,772 --> 00:42:24,922 Akkor gyere ki. 236 00:42:28,592 --> 00:42:30,342 Tudom, hogy ott vagy. 237 00:42:33,952 --> 00:42:35,652 Dobd el a fegyvert, és gyere ki. 238 00:42:37,896 --> 00:42:40,662 A kezed fel és te fegyvert el, különben lövök. 239 00:42:43,182 --> 00:42:45,272 Ne kényszeríts megölni téged. 240 00:42:45,682 --> 00:42:47,712 Ezúttal nem fogok habozni. 241 00:42:48,252 --> 00:42:52,068 Micsoda idióta. - Öld meg a seriffet. 242 00:42:52,092 --> 00:42:53,452 Félsz, igaz? 243 00:42:54,822 --> 00:42:56,623 Előtted fog lőni. - Nem. 244 00:42:56,647 --> 00:42:57,766 Igen. 245 00:42:59,242 --> 00:43:00,446 Gyerünk, Arkansas. 246 00:43:00,470 --> 00:43:02,182 Különben golyót lök a szeme közé. 247 00:43:02,206 --> 00:43:03,566 Gyerünk. 248 00:43:36,090 --> 00:43:39,476 KÉSZLET MIATT ZÁRVA. 249 00:43:40,946 --> 00:43:42,086 Nézd. 250 00:43:57,702 --> 00:44:00,926 Ez gyönyörű. - Igen, az. 251 00:44:09,432 --> 00:44:11,886 Jól nézel ki. - Köszönöm. 252 00:44:16,682 --> 00:44:18,766 Ó nem. - Igen. 253 00:44:19,842 --> 00:44:21,592 Szegény lány vagyok. 254 00:44:22,832 --> 00:44:24,002 De... 255 00:44:25,192 --> 00:44:26,822 Melyik az igazi? 256 00:44:28,232 --> 00:44:29,282 Ezt. 257 00:44:29,862 --> 00:44:31,882 Igen, soha nem fogom felismerni. 258 00:44:33,196 --> 00:44:34,362 Jó. 259 00:44:35,452 --> 00:44:37,246 Most már képes leszel rá. 260 00:44:38,052 --> 00:44:42,966 „E”, mint az igazi. - Nagyon kedves vagy. 261 00:44:42,990 --> 00:44:44,406 Szívesen. 262 00:44:45,246 --> 00:44:47,222 Mondhatom azt mindkettő valódi? 263 00:44:47,246 --> 00:44:48,846 Természetesen. 264 00:44:55,622 --> 00:44:57,898 Van egy hölgy, aki beszélni akar veled. 265 00:44:57,922 --> 00:44:59,658 Hol van? - Ott. 266 00:44:59,682 --> 00:45:01,642 Mikor érkezett meg? - Nem tudom. 267 00:45:01,732 --> 00:45:02,732 Ki lehet az? 268 00:45:04,732 --> 00:45:07,766 Ki az? - Nem tudom. 269 00:45:15,486 --> 00:45:16,766 Madám. 270 00:45:27,532 --> 00:45:30,006 én is maradhatok? 271 00:45:33,896 --> 00:45:34,966 Nagyon szép. 272 00:45:54,316 --> 00:45:55,486 Kannibál! 273 00:46:23,262 --> 00:46:24,758 Jó reggelt, hölgyem. - Jó reggelt. 274 00:46:24,782 --> 00:46:28,366 Jó reggelt, hölgyem. Mit tehetek érted? 275 00:46:28,866 --> 00:46:30,152 Paradicsom, rizs, csokoládé. 276 00:46:30,321 --> 00:46:33,418 Ma mindent megtalál, amit keres. Soha nem voltam boldogabb. 277 00:46:33,442 --> 00:46:34,966 Segítség a feltöltésben. - Oké. 278 00:46:35,692 --> 00:46:38,228 Van macedón gyümölcsöm. Kolbász. 279 00:46:38,252 --> 00:46:40,388 Igen, adj meg mindent. - Csokoládé. 280 00:46:40,412 --> 00:46:42,752 Szereted a csokoládét? - Természetesen. 281 00:46:43,272 --> 00:46:45,842 Kell egy süti? A paradicsom rendkívül ízletes. 282 00:46:46,292 --> 00:46:50,086 Mindenért díjat kell fizetnem mert már nem tudom követni. 283 00:46:50,110 --> 00:46:51,966 tessék. - Kérem. 284 00:46:51,990 --> 00:46:53,626 Vergeet niets, hé. A paradicsomom... 285 00:46:53,702 --> 00:46:56,246 Meg tudod enni az összes csokit? - Igen. 286 00:46:56,282 --> 00:46:58,822 És akkor a kávé. -És a tollporoló. 287 00:46:58,846 --> 00:47:01,246 Vedd el. - Viszlát. 288 00:47:01,742 --> 00:47:04,246 És köszönöm. Átadom a számlát Luciennek. 289 00:47:09,652 --> 00:47:10,652 Búcsú. 290 00:47:13,572 --> 00:47:16,646 A fenébe, mi vagyunk elfelejtette a mustárt. 291 00:47:45,072 --> 00:47:46,342 Het is klaar. 292 00:48:08,332 --> 00:48:10,042 Írtam Catherine-nek. 293 00:48:12,102 --> 00:48:13,392 Catherine az anyám. 294 00:48:22,456 --> 00:48:24,646 Mondtam neki, hogy jól vagyok met het paard... 295 00:48:26,586 --> 00:48:28,142 és hogy boldogok vagyunk. 296 00:48:39,392 --> 00:48:41,222 Ma este Párizsba megyünk. 297 00:48:45,882 --> 00:48:48,526 Vanavond gaan we naar Párizs mindent kiad. 298 00:48:49,026 --> 00:48:52,032 nem akarok menni. - Én sem. 299 00:48:53,772 --> 00:48:58,592 Nou, ik ga alleen. - Várunk rád. 300 00:49:02,702 --> 00:49:06,832 Vroeger huilde je. - Maar nu lacht ze. 301 00:49:07,582 --> 00:49:10,372 You understand each other exactly well. 302 00:49:10,942 --> 00:49:12,192 Wij zijn je vrouw. 303 00:49:32,002 --> 00:49:36,486 Azt hiszem, tetszik jullie allebei hou. 304 00:50:44,066 --> 00:50:46,606 Jó reggelt, Lucienne. Alvás még mindig fent vannak? 305 00:50:46,852 --> 00:50:48,692 Nem, uram. Beszélnek. 306 00:51:27,812 --> 00:51:30,406 Használhatom egy pillanatra az ecsetedet? - Természetesen. 307 00:51:40,432 --> 00:51:42,562 Meddig mehetünk még? alles delen met elkaar? 308 00:51:48,876 --> 00:51:50,526 Köszönöm. 309 00:55:48,386 --> 00:55:51,606 Párizsból hívtak a Marie-Antoinette fotel. 310 00:55:53,456 --> 00:55:55,326 Nem érdekel. 311 00:55:55,622 --> 00:55:56,622 Én sem. 312 00:55:58,442 --> 00:55:59,442 mi folyik itt? 313 00:56:07,222 --> 00:56:08,512 Egyedül éreztem magam. 314 00:56:11,352 --> 00:56:13,852 Hagyjon békén. - Miért? 315 00:56:15,822 --> 00:56:17,446 Ik houd van je. 316 00:56:23,302 --> 00:56:25,046 Hagyj békén, kérlek. 317 00:56:38,302 --> 00:56:43,166 Egy óra múlva olyan leszek, amilyennek szeretnéd. Megfontolatlan és erős. 318 00:57:11,942 --> 00:57:14,798 Miss Madlyt keresi? - Igen. 319 00:57:14,822 --> 00:57:16,472 5 perce elment. 320 00:57:17,662 --> 00:57:19,358 hova ment? - Nem tudom. 321 00:57:19,382 --> 00:57:20,926 Elhajtott a mopedommal. 322 00:58:25,042 --> 00:58:29,726 hova mész? - Csak autózok, miért? 323 00:58:32,166 --> 00:58:33,286 A semmiért... 324 00:59:23,532 --> 00:59:24,932 Lucien? 325 00:59:27,222 --> 00:59:29,252 Lucien? 326 00:59:29,662 --> 00:59:33,172 Gyalog ment haza. - Gyere. 327 00:59:52,552 --> 00:59:55,852 nem szeretem. - Gyerünk, veszekedni fogunk. 328 00:59:56,222 --> 00:59:58,722 Gyerünk, üsd meg, üsd meg. 329 00:59:58,746 --> 01:00:01,632 Üss meg. 330 01:00:02,562 --> 01:00:05,526 Gyerünk, verje ki a fenét. - És habverővel... 331 01:00:06,582 --> 01:00:09,122 Rendben van. 332 01:00:09,146 --> 01:00:12,092 Gyere velem... Az ágyon lesz Richelieu-tól. 333 01:00:12,302 --> 01:00:13,732 És habverővel! 334 01:00:35,612 --> 01:00:37,692 Kihúztak egy oldalt. 335 01:00:39,342 --> 01:00:43,572 Igen, az övé. 336 01:03:55,902 --> 01:03:59,732 Miss Madly nem jön le? - Nem, Madly elment. 337 01:04:01,362 --> 01:04:05,126 Fel kell ébresztenünk a hölgyet mielőtt a nézők megérkeznek. 338 01:04:06,606 --> 01:04:08,206 A hölgy is elment. 339 01:09:01,556 --> 01:09:03,686 kifogytam a benzinemből. 340 01:09:05,612 --> 01:09:07,062 mit keresel itt? 341 01:09:10,922 --> 01:09:12,092 már nem tudom. 342 01:09:39,196 --> 01:09:40,886 Olyan szép itt. 343 01:09:43,752 --> 01:09:45,246 Ez a te házad. 344 01:10:50,892 --> 01:10:52,502 Eltévedtem... 345 01:11:00,992 --> 01:11:01,992 És én? 346 01:11:47,322 --> 01:11:49,566 Ez gyönyörű, nem igaz, Julien? 347 01:12:00,322 --> 01:12:03,492 Amikor Madlyban vagyunk a szobában aludt... 348 01:12:18,702 --> 01:12:21,766 Vajon kitart hármunkkal? 349 01:12:22,782 --> 01:12:24,972 Szerinted vége? kettőt vesz? 350 01:12:27,982 --> 01:12:29,132 Nem hiszem. 351 01:12:33,562 --> 01:12:35,132 Az egész az én hibám. 352 01:12:38,292 --> 01:12:39,302 Nem, Agathe. 353 01:12:41,572 --> 01:12:44,646 Nem a tiéd a hiba, sem az enyém. 354 01:13:12,576 --> 01:13:16,062 Beszéltem Madlyval. megvan hívta őt. Holnap itt lesz. 355 01:13:16,342 --> 01:13:18,312 Holnap Londonban leszek fontos ügyben. 356 01:13:18,762 --> 01:13:20,942 És mikor jössz vissza? - Holnap után. 357 01:13:21,242 --> 01:13:23,402 Hánykor? - 6 órakor. 358 01:13:23,482 --> 01:13:25,782 Mármint este. - Várunk rád. 359 01:13:30,472 --> 01:13:32,086 Már várunk benneteket. 360 01:13:38,502 --> 01:13:39,502 szeretlek. 361 01:13:43,532 --> 01:13:44,532 tudom. 362 01:19:02,882 --> 01:19:06,486 Julien, mit fogsz csinálni velünk? 363 01:19:20,586 --> 01:19:21,926 Egy utazás. 364 01:19:21,950 --> 01:19:25,950 Holland feliratok szerzője: BuStEl - 2024 www.facebook.com/groups/frenchmoviesubs 365 01:20:40,226 --> 01:20:44,214 az éjszakában lennének elsüllyedve és abban a pillanatban... 366 01:20:44,238 --> 01:20:48,226 hogy tudták, nem tudták többét